-
1 Конвенція про трансграничне забруднення повітря на великі відстані
Українсько-англійський словник > Конвенція про трансграничне забруднення повітря на великі відстані
-
2 струмінь
чstream, flow, jet, spray; ( світла) ray; (з крана, труби, спринцівки) spurt, jet, spout, squirt; ( сильний) flush; (повітря, запаху) whiff, waft; ( про повітря) current of air, air-blastструмінь зворотної течії гідр. — backwater
струмінь від повітряного гвинта ав. — ( propeller) slipstream, race
струмінь пари — steam jet, vapor jet
струмінь рідини — fluid jet, liquid jet
бити струменем — to spirt, to flush, to let, to spurt, to spout, to squirt
-
3 прозорий
1) ( проникний для світла) transparent; ( про тканину) diaphanous2) (чистий - про воду, повітря) transparent, limpid; ( про повітря) liquid3) (зрозумілий, ясний) transparent, limpid; (про стиль, вислів) pellucid; crystal, crystalline4) -
4 ядерний
I( пов'язаний з атомним ядром) nuclearII1) ( про людину) vigorous, healthy2) ( про повітря) bracing, fresh, cool3) ( великого розміру - про зерно) large, big -
5 свіжий
fresh; ( про повітря) cool, crisp, breezy, parky; ( про молоко) sweet; ( про новини) recent, hot, latest; ( про хліб) new; ( про яйця) new-laidсвіжий вітер — fresh wind; fresh breeze, mackerel breeze
свіжий перелом мед. — acute [fresh, recent] fracture
свіжий хліб — fresh-baked bread, newly-baked bread
-
6 підкріплювальний
1) strengthening, fortifying; ( про повітря) supporting, reinforcing, invigorating2) ( про їжу) sustaining, nourishing, wholesome -
7 бадьорити
to invigorate, to encourage, to hearten, to inspire; ( про повітря) to brace -
8 вбирати
I = вбрати(одягати, прикрашати) див. убирати III = вбрати, ввібрати(всмоктувати, поглинати) to absorb, to soak up (in); to take up (in); to suck in, to drink in; to imbibe; ( про повітря) to inhale -
9 живлющий
vivifying, life-giving; ( збудливий) animating; ( про повітря) crisp, bracing -
10 затхлий
musty, mouldy; ( про повітря) close, stale, stuffy, fusty; stagnant -
11 провентильований
ventilated, aired; ( про повітря) fresh -
12 прохолодний
cool, coldish; refreshing, cooling; (про повітря, погоду) chilly, breezy, freshпрохолодний напій — refreshing drink, soft drinks, cooler, mug
-
13 цілющий
healing, curative, medicinal, sanative; salubrious, health-giving; ( про повітря) wholesome, healthful; поет. salve -
14 злітати
I = злетіти1) ( вгору) to fly up; ( про літак) to take off; ( про космічний корабель) to lift off; ( про птаха) to take wing3)IIзлітати в повітря (вибухати) — to blow up, to explode
1) (літаючи, побувати десь і повернутися назад) to fly ( there and back)2) ( швидко збігати) to run (to fly, to dash) there and back -
15 виставляти
= виставити2) ( для публічного показу) to exhibit; ( про товари) to display, to showвиставляти напоказ — to display, to show off, to parade, to make a parade (of)
виставляти на посміх — to hold up to derision ( to ridicule), to make a laughing stock of, to expose to shame
виставляти на продаж — to set out, to expose, to display for sale
виставляти себе напоказ — to show off, to display ( to flaunt) oneself
3)4) (висувати, пропонувати) to put forward, to propose, to nominateвиставляти свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for
виставляти чиюсь кандидатуру — to propose ( to put forward) smb.'s candidature; to nominate
5) ( вимоги) to lay down, to adduceвиставляти заперечення — to advance ( to raise) an objection
6) (охорону, вартових) to post7) ( зображувати) to put, to present (as), to represent (as), to make out (as)8) ( проставляти) to put down, to set down, to markвиставляти оцінки — to put down marks, to mark
виставляти тратту — to draw a bill, to issue a draft
9) ( проганяти) to turn out, to chuck out, to send out10)виставляти вартового — to post a sentry, to furnish sentry
-
16 відбирати
-
17 підлітати
= підлетіти1) ( летячи наближатися) to fly up (to)2) ( швидко підбігати) to run, to rush up (to)3) ( підніматися в повітря) to fly up, to wing; ( про птаха) to flush -
18 потягнути
= потягти1) to drag, to pull, to draw; ( щось важке) to lug, to haul2) ( украсти) to filch, to pinch, to pilfer; амер. to swipe3) ( заважити) to weigh4) безос. ( про струмінь повітря)потягнуло холодом від вікон — the cold ( air) has come from the windows
5) ( вабити)його потягло додому — he longed to go home; he yearned ( longed) for home
-
19 стискувати
= стискати, стиснутиto press, to squeeze; ( про речовину) to contract, to shrink, to constrict, to jam; (повітря, рідину) to compress, to condense; ( в обіймах) to hug, to fold in arms; (рукою, обценьками) to grasp, to grip, to clutch, to clenchстискувати губи — to tighten ( to compress) one's lips
стискувати руку комусь — to wring ( to squeeze) smb.'s hand
См. также в других словарях:
повітря — я, с. 1) Суміш газів (головним чином азоту й кисню), що утворюють атмосферу Землі. •• Чи/сте пові/тря повітря, що складається з 20,96% кисню, 0,03% вуглекислого газу, 78,08% азоту, 0,94% інертних газів і не містить отруйних, агресивних і… … Український тлумачний словник
душний — (про повітря високої температури, насичене вологою, випарами; з таким повітрям), задушливий, задушний, паркий, парний, варкий, шкварний Пор. жаркий I … Словник синонімів української мови
холодний — а, е. 1) Який має низьку або відносно низьку температуру (про повітря, вітер і т. ін.). || Який характеризується низькою температурою повітря (про клімат, погоду). || Із зниженою температурою, стійкими холодами, морозами (про певний час, пору).… … Український тлумачний словник
сичати — чу/, чи/ш, недок. 1) Видавати або утворювати звуки, які нагадують протяжну вимову звука с . || Видавати такі звуки від болю, холоду і т. ін. (про людину). || Утворювати такі звуки під час горіння (про вогонь або щось сире). || Утворювати такі… … Український тлумачний словник
засвистіти — ищу/, исти/ш, док. 1) Почати свистіти, видавати свист (у 1 знач.). || Почати утворювати свист за допомогою свистка, дудочки і т. ін. 2) Заспівати або закричати, видаючи свистячі звуки (про птахів, тварин). 3) Почати свистіти, утворювати свистячі… … Український тлумачний словник
перелітати — I а/ю, а/єш, недок., перелеті/ти, лечу/, лети/ш, док. 1) неперех. Літаючи, пересуватись у повітрі (про птахів, комах та інших істот, що мають крила). || Змінювати при пересуванні одне місце на інше (про птахів, комах і т. ін.). || Пересуватись у… … Український тлумачний словник
чистий — а, е. 1) Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям. || Випраний, свіжий, ще не ношений. || у знач. ім. чи/сте, того, с. Випраний, свіжий, ще не ношений одяг. || Якого тримають у чистоті; прибраний. не засмічений, охайний. || Одягнений… … Український тлумачний словник
важкий — 1) (який має велику вагу), тяжкий, нелегкий; важкуватий, тяжкуватий, важкенький; заважкий, непосильний, непідсильний, надсильний (який має надто велику вагу для того, хто його підіймає) 2) (вигляд якого свідчить про велику вагу), тяжкий, масивний … Словник синонімів української мови
провіювати — юю, юєш і провіва/ти, а/ю, а/єш, недок., прові/яти, і/ю, і/єш, док. 1) перех. і неперех.Рухатися (про повітря); віяти. || Обдавати подувом рухомого повітря. || чим і без додатка, безос. Продувати протягом. 2) перех. і без додатка. Подувом… … Український тлумачний словник
свіжий — а, е. 1) Який не втратив своїх природних властивостей, своєї якості. || Щойно приготовлений. || Недавно або щойно зарізаний, зірваний (про квіти, рослини). || Недавно скошений (про сіно, солому). || Якого не піддано солінню, маринуванню,… … Український тлумачний словник
віяти — I 1) (про повітря рухатися), повівати, дути, подувати, подихати, подихувати, дихати, провівати, провіювати, провіяти, продувати, продути, продимати, дмухати, дмухнути, завівати, завіяти, задувати, задути, задимати, тягти, тягнути, потягати,… … Словник синонімів української мови